John, qui se trouvait non loin de là, criait à qui voulait bien l'entendre qu'il était le meilleur patissier de toute la ville et qu'il était près à prendre n'importe qui en duel culinaire. Naturellement, tout le monde s'en foutait, et lui, il était visiblement ivre. Il tituba jusqu'au bar et demanda à la jolie dame qui s'y trouvait s'il pouvait échanger une bière contre un "éclair au chocolat fouré à la crème", la métaphore était grossière, mais la barmaid qui semblait connaitre John ne s'en offusqua pas et lui tendit une bière alors qu'il payait. Il s'accouda au bar pour balayer la place du regard, et il vit Sayana. Il se pencha, marcha à quatre patte jusque derrière une table, s'accroupie et avança de quelques pas avant de se relever, puis il profita d'un groupe de jeune femmes qui passait par la pour se faufiler sans être vue et finalement arriver dans le dos de Sayana... et le tout sans renverser sa bière.
- VOUS ÊTES EN ÉTAT D'ARRESTATION... Lui souffla t'il à l'oreille. Il attendit qu'elle se retourne en se délectant d'avance de sa réplique. Puis il continua avec un air sérieux: ...pour homicide involontaire, vous avez du tuer une dizaine d'homme depuis votre arriver à cause de votre beauté!